the shorts

  • NicoleB

    Wie kan mij helpen aan de tekst van het liedje Comment ca va van the Shorts? Kinderen vinden het geweldig, nadat ze het bij de kinderboekenweekopdracht hebben gehoord.

    Bedankt!

  • frederique

    alsjeblieft!

    Comment ça va

    Comme ci, comme ci , comme ci, comme ça

    Tu ne comprends rien à l'amour

    Restez la nuit, restez toujours

    Comment ça va

    Comme ci, comme ci , comme ci, comme ça

    Tu ne comprends rien à l'amour

    Restez la nuit, restez toujours

    Holiday in paris

    Sunday afternoon

    Meeting a French girl

    Ev'ning walk by moon

    So we were dancing on the music

    And I was waiting for my chance

    I only didn't understand her

    When she said in french.

    Fell in love in Paris

    Didn't know what to do

    Walking with my girl

    Rendez-vous for two

    I was afraid to kiss my baby

    Didn't know what she'd say

    Drinking wine by evening

    In a small café

    I ask her to kiss me

    Asked for something more

    She didn't understand me

    Like I didn't before.

  • Cindy

    Leuk om te lezen dat jij ook met je groep mee doet aan ‘Secret S’. Welke groep heb jij?

  • NicoleB

    BEdankt voor de tekst! Was op zoek naar de Nederlandse tekst, maar die kan ik er wel uit halen. Mijn Frans was erg slecht, en dat gedeelte heb ik nu.

    Ik heb groep 6/7(combi), maar de kinderen vinden het erg pittig. Ze lezen de opdrachten niet goed. Ze vinden het wel super om te doen. Over JK waren ze helemaal enthousiast. Ik kan dit echt voor groep 6 en 7 aanraden, volgens mij doen ze elk jaar zo iets met de kinderboekenweek.

  • Cindy

    Bij mij vinden ze de opdrachten ook erg pittig. Er zijn zelfs vragen die ik ook nog erg pittig vind. Ze doen elk jaar iets met de kinderboekenweek en ik ga zeker volgend jaar weer mee doen.

  • NicoleB

    Ik vind de vragen zelf ook wel pittig, maar probeer de kinderen het zelf te laten doen. Ik geef ze wel tips.

    Kom jij ook tijd tekort? er staat zo'n 45 minuten voor,maar ben elke dag wel een bijna anderhalf uur bezig. Dit vind ik wel jammer, want ik heb bijna geen tijd om andere dingen met ze te gaan doen, terwijl ik zoveel leuke ideeen heb.

    Cindy, welke groep heb jij eigenlijk?

  • Cindy

    Ik heb groep 6. Ik help ze ook met de vragen en opdrachten. Ik ben er ook meer dan 45 minuten mee bezig. Het duurt al snel een tot anderhalf uur.